NickJH wrote:I have another bug.
In any of my POP3 accounts, if I highlight an unread message and delete it, it goes to the deleted folder and gets marked as read. This is OK. If I highlight more than on unread message and delete them together, they go to the deleted folder and remain marked as unread. Not OK.
In IMAP (Win32, TB2 2070326), one or many unread trashed message(s) stay as unread. This is what you would expect (I'm told) with any client. The same should happen for POP3, so it's the single message behaviour (that you like) which is unexpected. The behaviour is more complicated if you use the pane view where the message is read on highlighting, of course.
A little thing is surprising me: messages with vcard show the attachment paper-clip. I understand this though I'd prefer it was used for "proper" attachments like text files etc. However, after opening the message the clip goes away, but if you then trash it it reappears. "Proper" attachments keep their paper-clip, read or trashed. Eh?