Same problem - wanting to scroll the message list using the middle mouse scroll function (rather than having to carefully move the mouse to the scroll bar), but winding up opening whatever message happens to be under the mouse, in a new tab, in the process.
I poked at the various about:config
settings, but none seem to be affect this behavior.
--
Ken