Imap server folders

[guestman]

Hi
I just uppgraded to thunderbird 0.4 and I have a slight issue with how the imap server folders are displayed. In my account settings I have put ~/Mail as my path and checked show only subscribed folders, yet when i look in the email client I have a folder called ~ which apparently is the root of my user folder on the server, i.e when I open the folder I can see every folder/file in my user account on the server instead of just ~/Mail

I have multiple accounts set up for the same imap server and the other accounts work just fine in this respect, its just one mail account that exhibits this weirdness...can anyone give me an idea as to what the problem is and how to fix it?

Thanks