I find that changing
When sending messages, automatically
Place a copy in:
"Sent" Folder on:
fails to affect Unsent messages - their copis get placed according to the setting at the times they were composed, not sent as the UI says.
PS Is this the right place and way to report bugs?
PPS I find TB a great program, and offer the above in an attempt only to help it be even better.