I opened the .jar file with WinRAR, extracted the addressbook.js to a directory, edited it and added it back to the WinRAR .jar archive (I never closed the archive), updating and preserving the "no compression" part. Worked great!
mozillaZine is an independent Mozilla community and advocacy site. We're not affiliated or endorsed by the Mozilla Corporation but we love them just the same.