1) "Reply to sender only" replies to all if there is a reply-to in the header
2) If you are the sender, "reply to sender only" replies to all _except_ you if there is a reply-to in the header.
See: http://forums.mozillazine.org/viewtopic ... #p14925671