German translation available?

realmde · Post by **realmde** » December 10th, 2002, 11:51 am

Is a german translation available or may i volunteer? I really like Phoenix and think it is the best gekko based browser and i think it will replace opera on my desktop. Will try to use it in my company also but need a german version for this reason. Again many thanks for developing such a good piece of software.

seb · Post by **seb** » December 10th, 2002, 12:45 pm

Someone already volunteered for a German translation. You can contact him if you want to help.
See this page: http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html
(David? I see a growing number of posts asking for localized versions of Phoenix. Seems like a good FAQ :)

luke17 · Post by **luke17** » December 10th, 2002, 5:21 pm

Yes, it's me.
Give me some time. There are over 5000 strings to translate. And migrating from mozilla didn't work how I expected it. There are too many differnt strings.
Anyway, There will be a german-version very soon.

BTW: An UI to change the language in Phoenix would make things a lot easier.

cu Abdulkadir Topal

Post by **djst** » December 10th, 2002, 5:38 pm

Netsabes wrote:Someone already volunteered for a German translation. You can contact him if you want to help.
See this page: http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_otherproj.html
(David? I see a growing number of posts asking for localized versions of Phoenix. Seems like a good FAQ

Yes. I should add it.